Bij terugkomst in de babykamer ontdekt ze het ergste: "Hij was..."

Om vier uur 's ochtends kreeg ze een voorgevoel en besloot ze op te staan ​​om bij haar baby te kijken. Toen ze in de wieg keek, schrok ze van de ongebruikelijke slaaphouding van haar kindje.  De baby was 180 graden gedraaid  en op zijn buik gerold, een houding die de moeder nog nooit eerder had gezien. Ze besefte al snel dat haar baby waarschijnlijk had gehuild en bewogen zonder dat ze het had gehoord, voordat hij in die houding in slaap was gevallen.

De volgende ochtend merkte ze een radicale verandering in het gedrag van haar kind. De baby, die normaal altijd vrolijk en opgewekt was, leek nu teruggetrokken en terughoudend in interactie. Deze plotselinge verandering verontrustte de moeder diep, en ze voelde zich schuldig. Ze herinnerde zich  een soortgelijke ervaring  waarbij ze de babyfoon had uitgezet om te kijken wat er aan de hand was en per ongeluk weer in slaap was gevallen. Ze had zichzelf toen beloofd die fout nooit meer te herhalen. Helaas was het weer gebeurd en ze was ontroostbaar.