De chaos bereikt een hoogtepunt wanneer de moeder, gedreven door woede en paniek, schreeuwt: "Het is genoeg voor vanavond! Nu naar bed!" Tegelijkertijd vlucht het kleine meisje naar haar kamer, verheugd dat ze de "geheimen" van de familie heeft onthuld.
Een situatie die volledig uit de hand loopt (maar je wel aan het lachen maakt).
Papa, altijd op zijn hoede, aarzelt niet om nog een laatste provocatie toe te voegen: "Dus Jack is wel erg braaf, hè?" Mama, woedend, gooit een kussen recht in zijn gezicht: "Hou je mond, anders slaap je vannacht op de bank." Maar papa, verre van beledigd, barst in lachen uit. En met een sluwe glimlach mompelt hij: "Je moet die avocado bewaren, schat. Het zou me een waar genoegen zijn om dit allemaal uit te leggen..."
Het is ongetwijfeld waar dat de sfeer in het gezin die avond even gespannen als komisch zal zijn, vol misverstanden en onverwachte onthullingen. Maar uiteindelijk is één ding zeker: in dit gezin kent de grenzeloze fantasie van de kinderen werkelijk geen grenzen!
