'Daar had je van tevoren over na moeten denken,' mompelde Dunn.
Harris fronste zijn wenkbrauwen, maar voordat ik kon reageren, sloeg de paniek bij Leo toe.
“Het spijt me! Ik zal nooit meer zo'n bevel negeren. Echt waar! Mam! Laat ze me alsjeblieft niet meenemen. Ik wilde gewoon dat mijn beste vriendin ook bij normale dingen betrokken werd!”
De tranen stroomden over zijn gezicht.
Ik trok hem meteen dicht tegen me aan en hield hem stevig vast.
'Niemand brengt je ergens heen,' zei ik met een trillende stem. 'Hoor je me? Niemand!'
"Dat heeft hij verdiend, omdat hij ons zo onder druk heeft gezet," voegde Dunn eraan toe, waarmee hij de situatie alleen maar verergerde.
"Dat is niet eerlijk! Wat is dit? Je maakt hem bang!"
Toen verzachtte Carlsons gezichtsuitdrukking.
"Het spijt me heel erg, jongeman. We wilden je niet bang maken. We zijn hier niet om je ergens naartoe te brengen waar je niet heen wilt, en al helemaal niet om je te straffen voor wat je Sam hebt aangedaan."
Ik voelde dat Leo's greep iets losser werd.
“We zijn hier om u te eren voor uw moed.”
Ik knipperde met mijn ogen.
'Wat?!' protesteerde Dunn, maar niemand schonk hem aandacht.
"Er is hier nog iemand die met u wil spreken," voegde Carlson eraan toe.
Voordat ik kon reageren, deed de andere agent de deur weer open.
En alles veranderde.
Een vrouw stapte naar binnen en ik herkende haar meteen.
'Sally?' vroeg ik verward. 'Wat is er aan de hand?'
Sally, Sams moeder, keek verontschuldigend. "Ik had niet de bedoeling dat het zo zou overkomen. Ik moest gewoon iets doen. Toen ik Sam gisteren ophaalde, bleef hij maar praten over de wandeling. Hij vertelde me elk detail."
Leo bleef roerloos naast me staan.
Sally vervolgde haar verhaal, terwijl ze hem recht in de ogen keek.
“Sam zei dat hij had aangeboden om achter te blijven. Maar jij liet hem niet gaan. Je zei tegen hem: ‘Zolang we vrienden zijn, laat ik je nooit in de steek.’”
Mijn hart zwol weer op van vreugde.
Sally's ogen vulden zich met tranen. "En toen ging je gewoon door."
De kamer bleef stil.
Toen besefte ik… dat het niet om een straf ging.
Het ging over iets heel anders.
Iets wat ik nog niet helemaal begrepen had.
Sally's woorden bleven nog lang in de lucht hangen.
Toen sprak Carlson opnieuw.
'We kenden Mark, de vader van Sam,' zei hij.
Ik keek hem verward aan. "Wat?"
